Vinebranch

　　再见了！朋友们。我搬家了。新家座落于“新浪”，门牌为“我本为土”：http://blog.sina.com.cn/ruptl。欢迎大家常去坐坐！

 

A Letter To Some American Kids - [书　信]

Hello! My dear little brothers and sisters I haven't ever met. My name is Ruth, a Chinese Ruth from the other hemisphere. My Chinese name is Wang Ningmei. Ningmei is my given name. It means "Plum blossom". Since I was born in winter, my mother gave me this name, wishing that I would be strong enough to overcome coldness-hardship in my life. My surname is Wang which means "King". It came from my great great grandpa who did not know who the real King is. In my country, few people really know about Jesus. Though some of them heard about His name like I did before, we really don't know who He is and what He has to do with us today. We take Him as a poor mysterious Hero of a fairy tale or mythology. Some believe He was a real figure in history but not as the One who is depicted in the Bible. Generally speaking, we don't believe in the Bible, neither God. Some old people who are not well-educated might believe there is a god (or gods), but he is "THE UNKNOWN GOD" to them. They worship him in vain, serve him in vain, and in most cases, they just manipulate him to satisfy themselves in vain! But how can that be if he is not real?

 

When I was a little girl, I believe we human are very great. We can do whatever we want to do if we try very hard. That was the faith that I had been holding. And that was why I tried so hard to learn knowledge on my own. I learned to read and write. I learned Chinese and mathematics, even English. Although I knew clearly I could never walk and run, skip and jump like most of the kids did (I got polio and was quadriplegic), I believed that I could fly with the wings of knowledge! One day, however, I found I really had something that I could never do. I could not control my temper, I could not control my feeling, I could not change my heart, my wicked heart that I even did not dare to look at…. I need help. I need some great power that I could not get from knowledge. I used to believe the saying "Knowledge Is Power". But by and by I could not get power thereof to change myself any longer. Also I felt lonely. My dad and mom loved me, but their love was imperfect and conditional. It declined whenever I did not behave well, at least I felt that way. And that was not what I need. Thanks be to our heavenly Father. He created me and knows me. He loves me and found me. When I was touched by His loving hand and called upon Him, He "magically" saved me and changed me!

 

Now I became a happy satisfied girl. What was more, some kind of amazing love came into my heart and shed out again to others! I love those poor souls which are struggling in darkness and bitterness and are searching for the Light like I was. And how many little boys and girls in this country still don't know our loving Father. Would you pray for them with me? So that you can see them with me also in heaven! How about that?!

耶和华所吩咐的 - [老档案]

耶和华所吩咐的

——读出埃及记有感

Ruth  

　　概览（其实是浏览）出埃及记最后两章，颇有几分心不在焉。什么院子呀、帷子呀、柱子呀、幔子呀，什么卯呀、座呀、板呀、闩呀，想着草草一看就算了。然而就在接近尾声，一行行字扑入眼帘：

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十29）

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十32）

　　再向回瞟，仍是一句紧接一句的：

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十27）

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十25）

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十23）

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十21）

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十19）

　　“是照耶和华所吩咐他的。”（出四十16）

　　哦，原来　神之所以不厌其烦地记下几千年前会幕中那些对于今天的我们已似乎没有多少意义的琐事，就是为了提示我们，无论一件事多少细小，多么的微不足道，就如一个卯、一根线，其样式与颜色也只有按照耶和华所吩咐的才能得到悦纳。否则，即便是你煞费苦心的杰作，也只能算为“该隐的祭”。就在这时，我才明白了，为什么当年的以色列人有望见耶和华荣光降临的奇妙经历，又为什么单单摩西有耶和华与之面对面说话的美妙殊荣，因为摩西所做的一切都

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九1）

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九5）

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九7）

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九21）

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九26）

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九31）

　　“是照耶和华所吩咐摩西的。”（出三十九42）

　　人的本性里有太多的自以为是，失丧的人自不待言；而一个所谓很虔诚的信徒又何偿不偶或如此呢？不时听到弟兄姐妹（包括本人）讲出类似下面的豪言壮语：

　　“我要为主如何如何。”

　　“等我……了，如何如何。”

　　“如果……，怎样怎样。”

请注意：主不要我们为已任意而为，主也同样不要我们为祂而高言大志。祂只要我们谦卑、舍已、顺从，时刻遵旨而行。大卫说：“耶和华啊，我的心不狂傲，我的眼不高大，重大和测不透的事，我也不敢行。”（诗一百三十一１）因为

“听命胜于献祭，顺从胜于公羊的脂油。”（撒上十五22）

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000年11月

上帝能造一块自己不能拿起来的石头吗?（摘抄） - [文　摘]

上帝能造一块

自己不能拿起来的石头吗?

                                                                                                Ruth 摘

　    上帝当然不能造一块石头大到祂不能提起来，为什么？因为这件事情本身是不正常的人才会提出来，你能否做一个四方形的圆，四方形状不是圆。所以上帝能，做一个祂不能的，能与不能硬拼起来，本身已发生逻辑上的错误。上帝许多事情是不能做的，我们现在来说上帝不能做的事：上帝不能背乎自己、上帝不能说谎、上帝不能虚假、上帝不能以有罪的为无罪、以无罪的为有罪，只有在基督里面，祂用义者代替不义者，才把我们带到称义的地步，上帝有太多事情不能作，因祂的本性是祂自由的约束。上帝不能作不义的事，因为祂是公义的上帝，祂的公义成为祂可能不公义的约束。第二个原则，如果上帝不是在这个原则之下、这个定义之下，被认为无所不能的，那么，什么叫作上帝的全能；上帝的全能与祂本质配合的时候，一切美善的恩赐从祂来的。所谓上帝的全能，就是一切的善与圣的能力是从上帝来的。最后一样，如果上帝是全能的，祂如何表现祂的全能？祂就照着祂的本性，施行祂计划中间合乎于祂本性的良善与圣洁、公义、能力所成全的永恒的旨意，在历史中间这个叫作上帝的全能。不信的人，心眼被撒但弄瞎了，他们不但看不见上帝，连自己的毛病都看不见，因问题是你怎样看上帝的全能。上帝的全能常透过我们所认为的软弱显现出来，所以在人的观念中，认为祂什么都能做，才叫全能。但上帝的全能，包括祂不愿意做那违背祂本性的能力。所以那全能是有义的约束、善的约束、圣的约束、爱的约束，这是上帝的智慧高过人的智慧。

肉香满眼令我忧 - [文　摘]

那部奇书（续） - [译　文]

 

昨夜，我经过一位铁匠的门，

听铁砧敲响晚钟阵阵；

随后，我向内观看，

地板上，几把老锤被击打的岁月磨损。

 

“你有过多少铁砧？”我说，

“将铁锤全部击穿消磨？”

“只有一把，”他道，晶亮的眼睛闪烁，

“铁砧已将铁锤磨穿，这你晓得。”

 

因此我想，“神之道这把铁砧，

多少世纪被怀疑论者击打；

然而，虽击打声阵阵可闻，

铁锤已去，铁砧未损。”

 

             “……神之道，

     活泼常存。”

                            彼得前书一23

 

　　这些仅仅是少数几个例子（数千之中），证明无可置疑地，一只远比你我所能够想象的更为伟大而超然的手，在掌管着那部奇书。朋友，倘若我们能够检验的物质上的事已证明属实——我们尚无法检验的属灵上的事呢？

如果它们也属实呢？

　　启示录廿15“若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。”你愿意冒险，说那部奇书是谎言吗？尤其如此性命攸关——你将在何处度过永世！在火湖里！耶稣说：“人就是赚得全世界，赔上自己的魂，有什么益处呢？”

你情愿拿自己的魂冒险吗？

你的赌注太高了！

　　朋友，你的生命中是否有过某时某地，你接受了主耶稣基督做你个人的救主？如果没有，在请主耶稣救你之前，不要放下这本小册子。那部奇书说：“凡求告主名的，就必得救。”如果那部奇书属实，而且神是真实的，为什么不试试呢？你要失去的太多了！

 

得救很简单！

　　真诚地作如下祷告：

　　主耶稣，我知道我是个罪人，若非祢救我，我将永远失丧。我现在来到祢的面前，我知道最好的出路便是请祢拯救我。现在我接受祢做我的救主。奉耶稣基督的名求，阿门。

那部奇书（译文） - [译　文]

那部奇书

特里·沃特金斯  著

Ruth  译

　　罗纳德·里根总统曾指着那部奇书说：“确确实实，无论在国内还是在全球范围，我们所面临的所有复杂而可怕的问题单单在那部书中就能获得答案。这是一个无可辨驳的事实。”拿破仑谈及那部奇书时说：“……不仅仅是一部书而已，而是一个活泼的生命，征服着面对它的一切。”《新闻周刊》杂志（1982年12月27日）在封面上写道，那部奇书“是一部既联合着我们，分裂着我们，同时也依然鉴定着我们的书。”

那部奇书便是《圣经》！

　　倘若你认为《圣经》像以往其它任何书一样，那么就读下去。当你读完这本小册子，你便会知道那部书确是奇妙！

 

　　不过《圣经》写于数千年前，我们却在奔向21世纪！我们已见过人类登月；我们已见过人类大踏步征服着宇宙奥秘。《圣经》写于几千年前，出自一些知识有限的人。他们以有限的知识，可能会知道些什么呢？

准令你吃惊！

　　路加福音十七30“人子显现的日子也要这样，（30节）当那日……（34节）我对你们说，当那一夜……”在路加那个年代，无人以为日与夜会同时存在！人们认为大地是平的。《路加福音》写于主后65年左右，路加是如何得知科学家们直到16世纪才知道的事呢？

 

　　以赛亚书四十22“ 神坐在地球大圈之上。”以赛亚如何在主前700年知道地球是圆的呢？以赛亚时代的所有科学家都认为地球是平的，人们直到16世纪初麦哲伦环球航行后才发现地球是圆的。以赛亚是如何在早于科学2000多年前得知的呢？

 

　　约伯记廿六７“……将大地悬在虚空。”在约伯那个时代，人们相信一个名叫阿特拉斯的神在用双肩托举着大地！ 无人相信大地 “悬在虚空”。 《约伯记》是《圣经》中最早的一卷书，写于3500多年前。约伯是如何知道他那个时代不可能知道的事实呢？

 

　　创世记二７“耶和华神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了活的魂。”肯定，你不会相信创世记二７是真的吧？1982年11月号美国《读者文摘》刊载一篇文章，题为“地球生命之起始”。文章指出，据美国国家航空和宇宙航行局埃姆斯实验中心的科学家们考证，构成人体的必要成份皆可于泥土中发现。文章说：“我们刚刚才开始了解，《圣经》所载关于生命之创造原来并非不切实际。”是的，并非不切实际，而是——切中要害！《创世记》可能具有科学可靠性。科学家们曾对此加以嘲笑。然而我们愈多了解，便愈多发现它科学正确！

 

　　诗篇八８“……凡经行海道的，”读罢诗篇八８，马休·莫里，一名美国海军军官便出发去探测这些神奇的“海道”的地理位置。他发现了海洋中确有通道自其间穿过，并开始以“海道发现者”而声名雀起。大卫如何于2000多年前得知有“海道”的呢？大卫可能从未见过海洋。他是如何得知的呢？

 

　　传道书一７“江河都往海里流， 海却不满； 江河从何处流，仍归还何处。”《传道书》的作者如何得知水会蒸发、冷凝，循环往复？太阳使海洋里的水蒸发，水汽上腾成为云，云中的水再作为雨落向大地，汇聚成江河流回海洋。这一点直到1630年才被伽利略所认识。《传道书》的作者是如何在主前1000年，早于科学2500年得知的呢？

 

　　利未记十五13“患漏症的人痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也必洗衣服，用活水洗身。”神说要用活水洗受感染的身子，科学却直到19世纪末才由两名叫巴斯德和科赤的人发现。医生们曾在水碗里洗手，将病菌野火般传播开去。直到显微镜的发明，以及细菌科学的创立，医生们才开始在活水中清洗。《利未记》写于主前1490年左右。科学落后了约3000年！科学总是落后于那部奇书约2000年，这岂不令人难堪！

 

　　约伯记卅八19“光明的居所从何而至？”约伯为何不说光明的居所在何地方？因为光总在运动。约伯如何在主前1500年得知科学在爱因斯坦时代才发现的呢？写那部奇书的人们是如何以其有限的科学知识遥遥领先于科学的呢？

 

　　传道书一６“风往南刮，又向北转，不住的旋转，而且返回转行原道。”《传道书》 的作者如何得知风是循环运行的呢？ 他如何得知气象学家刚刚才发现的事呢？想一想吧！这些人们如何能在几千年前，以其有限的知识遥遥领先于科学呢？

 

　　箴言六6—8“……你去察看蚂蚁的动作……在收割时聚敛粮食，”《生命自然丛书》“昆虫”（163 页）就箴言六发表评论：“所罗门的这项观察是上个世纪一个昆虫学之谜。并无证据表明蚂蚁竟然收割谷物。然而1871年，不列颠一名博物学家显示原来所罗门是正确的……”所罗门是如何在主前1000年得知此事的呢？他是如何清楚而又详细地得知在主前1000年对于他不可能得知的科学事实呢？

 

　　箴言十七22“喜乐的心，乃是良药；”《伯明翰新闻》上一篇题为“笑，健康验方”的文章说，最新医学证据显示“在大笑的某一时刻，人体会自大脑中的药房开出一张处方。”《箴言》的作者是如何得知此事的呢？——早于医学3000年！

 

　　利未记十七11“因为活物的生命是在血里。”这是有关血液最准确的科学论断！

 

    血液，执行着人体的全部生命过程；

    血液，导致发育，营造新的细胞，生成骨骼与肌肉，贮存脂肪，制造毛发与指甲；

    血液，滋养并维护着所有人体器官。如果从一条手臂上切断其血液供给，那条手臂会立即开始死亡并腐烂；

    血液，修复着人体；血液，凝结着伤口，生成新的肌肉、新的皮肤、甚至新的神经；

    血液，与疾病作战。当你注射一种抗病疫苗，你是在向血液进行射击。

 

　　数千年来，医生们实行一种称为“放血”的疗法进行治疗。他们认为，疾病能够通过去除血液而得到治愈。 1799年，不到200年前，乔治·华盛顿实际上是流血致死的。医生们为他放血４次，最后一次超过一夸脱！他们并不知道，他们其实是在以放血汲去他的生命。直至20世纪初，一名叫李司忒博士的人才发现，血液为人体的免疫系统提供着养料供给——“活物的生命是在血里”！

 

　　《伯明翰信使》1988.2.26 期讲了一则迈克·托马斯的故事。迈克正在一处建筑工地工作时，从70英尺处跌了下来。正下跌时，被一条电缆缠住手臂，手自手腕以上几英寸处被切断。一名工友将他的断手送到医院，由于内伤严重，医生们不能立即再植断手，于是将断手接在他的腹壁血管上，以“保持存活”。两个月后，医生将手从腹部取下，重新接到断臂上。据报导，阿拉巴马大学是全国施行该类手术的首例！

 

　　恰如主前1490年《圣经》所言！用血液滋养断手，它便得以存活——“活物的生命是在血里”！你没发觉这奇妙么？摩西于主前1490年所写的，人类最聪明的大脑刚刚才发现！一些知识有限的人，于数千年前写成的那部奇书，如何能遥遥领先于人类在6000年间所产生的最佳成果呢？

 

　　为了认识那部书如何之奇妙，将那部奇书所著之时，科学家们所教授的进行一番比较。 他们相信，闪电是神祗们发射的飞弹。 《吠陀经》（印度圣典）教授人们，若要得雨，可将一只张大嘴巴的青蛙缚在一棵树上，然后反复念一些咒语——变——就下雨啦！ 埃及人则相信，星宿是死者的魂，现在成为神。 希腊人相信，一个名叫阿特拉斯的神在用双肩托举着地球。有些人教导，地球坐在几头大（非常大！）的象背上；这些象停在一只大（非常非常大！）的龟背上；而这只龟呢？它扒在一条大（非常非常非常大！）的蛇身上！

 

　　然而那部奇书却没有任何如此愚昧的说法，尽管作者所处年代的人们如此教导与信奉。那部奇书说：“摩西学了埃及人一切的学问……” （使徒行传七22） 然而埃及的“迷信及神话”却未被摩西写入书中！事实上，经过6000年的“发现与提高”，那部奇书能够与现有的最先进的医学、科学以及历史书籍并肩屹立！

 

　　使那部奇书有别于任何其它书籍的一个原因便是预言。再没有一本书能像这本书这样预告未来。这些预言精确而详尽，许多次它们提前成百，甚至上千年，而最终无一例外地——应验了——应验到最小的细节！

 

　　读以西结廿六1—5“……耶和华的话临到我说……推罗啊，我必与你为敌，使许多国民上来攻击你，……他们必破坏推罗的城垣，拆毁它的城楼。我也要刮净尘土，使它成为净光的磐石。它必在海中作晒网的地方，这是主耶和华说的……”

 

　　三年以后，巴比伦王尼布甲尼撒包围了推罗。但在他到达之前，推罗人逃到了离其海岸半英里的一座小岛上。经过13年的围攻，巴比伦人“破坏了它的城垣”并“拆毁了它的城楼”，毁掉了陆地上的这座城。就在当时，逃走的推罗人已在岛上又建了一座推罗城。由于尼布甲尼撒没有海军，岛上的这座城未被触及。这样，尽管尼布甲尼撒破坏了推罗城，却并未实现以西结的全部预言。

 

　　然而250年后，亚历山大大帝运走了尼布甲尼撒行毁坏时所留下的碎石，他们还从毁坏的城里“刮净尘土”、木、石与庄稼残梗，如“净光的磐石”，建起了一条堤道。 他们沿着这条碎石堤道到达小岛并破坏了它。 如果你今天旅行去老推罗遗址，你便会看到渔民就在以往的推罗上面“晒网”！ 事实正如以西结于主前约586年所预言！经过2500多年应验了！

 

　　应验在耶稣基督身上的预言共有300多条。 那部奇书载有许多写于耶稣诞生前几千年的预言，精确、详尽地预言了例如：祂将在哪里诞生（弥迦书五２）、如何诞生（以赛亚书七14）以及如何受死（诗篇卅四20）等等。历史已经证明，它们均无可置疑地，照着那部奇书提前数百年所预言的，准确应验了！

 

　　数学家兼自然科学家彼得·斯托纳在一本《科学如是说》的书中将概率法则应用于这些预言。这300条预言仅仅应验8条的机率为10¹⁷分之一，即：100，000，000，000，000，000之一。斯托纳教授在该书中举例说明：

 

让我们来试着想象一下这样的机率……假设我们拿10¹⁷枚银元，将其置于德克萨斯地表，它们将覆盖整个德州二英尺厚。现在，将其中一枚银元作上标记，并将整堆银元搅拌均匀……为一人蒙上双眼，并告诉他…他必须取一枚银元……得到那枚银元的机率有多大呢？恰与这些先知所写的8条预言全部应验在某个人身上的机率相同。（《科学如是说》106—107页）

 

　　随后斯托纳教授又拿出这300多条已应验的预言中的48条。 应验48条的机率为10¹⁵⁷分之一，即10后面加157个零中的一个！下面是他的举例说明：

 

让我们来试着想象一下……电子近乎是我们所知道的最小的物体，小到要取2.5×10¹⁵个单列紧密排成一行才有一英寸长。 假如我们要数一数这一英寸长的电子，每分钟数250个，昼夜不停地数，将花费我们19，000，000年数完这仅仅１英寸长的一排电子……通过这个介绍，让我们再回到我们的10¹⁵⁷分之１……让我们用电子造一个实心球，其半径由地球到60亿光年距离的太空（光每钞钟运行186，000英里， 6，000，000，000年所运行的距离）。我们是否用完了这10¹⁵⁷个电子？不，我们只在这一大团电子中挖了一个小得我们所看不到的洞。现在，这些电子当中的一个被作了标记，并与整团电子相混合，为那个人蒙上双眼，请他找出有标记的那个电子（实际上电子太小，即便使用大功率显微镜也无法看到）。因此我们知道，这位蒙眼人无法找到那个电子。那么，从这种意义上讲，我们便知道《圣经》是默示的。（《科学如是说》109—111页）。

 

　　为使你不至认为斯托纳教授的统计夸张，或者没有科学依据，该书的“前言”收入了颇负声望的美国科学分会的证言：“该数学分析以绝对可靠的概率原则为基础，并且斯托纳教授应用这些原则的方式恰当而令人信服。”

 

　　斯托纳教授总结道：“这不仅是证据，而且是‘圣经是神的默示’的证明——明确地证明宇宙尚未大到足以容纳得下该证据。”（《科学如是说》111页）。

 

　　那部奇书所受到的攻击与历史上的任何一部书都不同。它被焚烧、被谴责、被禁止。它从许多国家、君王以及舍生忘死要毁掉那部奇书的人们的猛烈攻击下幸免于难。经过数千年的恶意攻击，它不仅幸存下来，而是如拿破仑所说，它已“……征服了面对它的一切。”

 

　　著名不可知论者罗伯特·英格索尔有一次举着那部奇书，预言道：“再过15年，我要让这本书进陈列馆。”15年过去了，英格索尔已进了“陈列馆”，而那部奇书却仍然“活着”。

 

　　18世纪法国著名哲学家伏尔泰曾说，再过100年，那部奇书将被人遗忘并废弃，只能在博物馆中找到。不到50年，伏尔泰“死了”，而那部奇书却仍然“活着”。日内瓦圣经出版协会买下伏尔泰的房子，并用他的印刷机来印刷那部奇书！

 

* ** *** ***** *** ** *

                                                                                                  （待续）